CGTN拍客第一现场直击俄乌局势：当地民众生活如何？
3月2日，俄乌紧张局势仍在继续。
当地时间3月2日，乌克兰哈尔科夫州州长表示，1日发生在哈尔科夫市的炮击事件已造成至少21人死亡，112人受伤。俄罗斯国防部表示，已经对位于基辅的乌克兰安全局的部分技术设施以及乌克兰信息心理行动中心实施精准打击。基辅电视塔已不能正常工作。本次行动未对民用建筑造成破坏。
CGTN第一时间部署调动前方拍客资源，深入一线，直击第一现场，发回前方最新消息，一起来看→
当地时间2月27日晚间，乌克兰南部港口城市马里乌波尔发生巨大爆炸。总台CGTN的乌克兰拍客拍下了这里在经历炮击后的景象。
Buildings have been destroyed after shelling in the Ukrainian city of Mariupol. In this video, CGTN stringer shows how the city is like after the attack.
“当听到一阵阵空袭声，那真的是太可怕了! 你只有几秒钟的时间去找掩体，这些人就没有找到......”CGTN报道员马斯拉克及其团队逆行冲突前线进入顿涅茨克市中心，他记录下了他们在第二天的所见所闻。
"When you hear incoming airstrikes, it's really scary! You only have a few seconds to find cover, and these people couldn't do it..." CGTN correspondent Dmitriy Maslak recorded his second day of covering the escalating conflict between Russia and Ukraine.
俄乌紧张局势之下，在乌克兰的中国留学生现状如何？当地时间3月1日，一名在乌中国留学生在他所在城市的街头，拍下了街道景象，并探访了一家便利店。视频中看到，一些必需品的货架已经空了，但维持日常生活需要的购物还不成问题。这名中国学生还讲述了他对学业的担忧，他说，停课或许会导致延迟毕业等一系列问题。
In this video, a Chinese student studying in Ukraine takes us around a local grocery store, where he shows us how much food and daily necessities are stocked. He also talks about his worries about his academic future.
随着乌克兰基辅市内冲突的升级，居民的日常生活物资也变得紧张起来。总台CGTN的乌克兰拍客前往位于基辅市内的一处志愿者物资分配站，采访了一名志愿者，听她讲述目前这里的物资是如何进行整理与分配的。
As the crisis escalates in the Ukrainian capital of Kyiv, daily supplies are essential for residents. CGTN Stringer in Ukraine interviewed a distribution center volunteer to hear how it all works.
如果您有相关的报道线索/视频素材，欢迎发送相关内容至邮箱stringer@cgtn.com。谢谢！
If you are in Ukraine right now or know someone with stories there to tell, please send your reports/pictures/videos to stringer@cgtn.com. Please include your name and location with your submission. Thank you for joining us; every contribution, big or small, powers our coverage.